LA TABLA CON LAS PATATAS / BOARD WITH POTATOES

Ayer recibí esta MARAVILLA. Es la conclusión de otro reto con Narán.
Como se puede observar, las patatas están perfectas. Ella hizo una composición más completa, siguiendo todo el proceso culinario de las Papas fritas, que le quedó super real. Se puede ver en este enlace http://casitasnaran.blogspot.com.es/2012/11/estrenando-la-tabla.html

I received this WONDERFUL item yesterday. This is the end of another challenge with Narán.
As you can see, the potatoes are perfect. She made a better work and she showed us the whole work about making fried potatoes. It looked like very real. You can see it in http://casitasnaran.blogspot.com.es/2012/11/estrenando-la-tabla.html

TABLA DE CORTE O TAJO DE CARNICERO / BUTCHER'S BOARD

Otro elemento relacionado con los cuchillos y utensilios de cocina.
Esta vez he realizado una tabla o mesa de corte de las que se tienen en las carnicerías.
Para realizarla me he fijado en una Tabla Francesa de 1920.
Está realizada en Caoba y Pino y los mangos de los cuchillos con madera de Ramín.

This is another item in relation with the knives and the kitchen tools.
I have made a board or a butcher block table which is found at the butcher's.
It is based on a French table of 1920.
It is made of mahogany and pine and the handles of the knives are made of ramin wood.